Pembe Canavar
Dikkat! İçerikte kırmızı çizgi... Pembe Canavar, görünürde farklılıkların kabulü temasıyla ilerleyen bir hikâye sunmaktadır. Ancak yazar Olga de Dios’un kendi ifadeleri ve metindeki simgesel öğeler dikkate alındığında, kitabın yalnızca genel bir çeşitlilik anlatısından öte, belirli bir kimlik ve yönelim temsiline dayandığı görülmektedir. Yazar verdiği bir röportajda niyetini açıkça şu sözlerle ifade etmektedir: > "Lezbiyen bir aktivistim ve yaptığım her şeyde çeşitlilik hakkında konuşma ve bunu iyimserlik ve özgürlükle ifade etme ihtiyacı hissediyorum. Bu hikâye bir canavar hakkında olsa da, aslında içinde yaşadığımız toplumda farklı hisseden benim gibi birinin öyküsü." Bu ifadelere paralel olarak kitapta yer alan bazı simgesel anlatım biçimleri, yazarın LGBT kimliğiyle ilişkili bir kimlik anlatısını çocuk edebiyatı çerçevesinde aktardığı izlenimi uyandırmaktadır. Özellikle: Gökkuşağı imgesi, çocuk kitaplarında genellikle olumlu temsiller amacıyla kullanılsa da bu kitapta, yazarın anlattığı dışlanmışlık ve kabul edilme süreciyle doğrudan ilişkilendirilmiştir. Ana karakterin kendisini kabul etmediğini düşündüğü yan karakterlerin bacalarından çıkan dumanlar gökyüzünü kaplamakta ve gökkuşağını gölgeleyecek şekilde konumlandırılmaktadır. Bu sahne, özellikle kitabın arka kapak çiziminde dikkat çekici biçimde yer almaktadır. Bu yerleşim, gökkuşağını bastırılmış ya da engellenmiş bir kimliğin sembolü olarak kurgulamakta ve okuyucuya simgesel bir “özgürleşme ve kabul” anlatısı sunmaktadır. Bu anlatım biçimi, LGBT temsillerini dolaylı ve sembolik bir kurgu içerisinde işlerken, bunu fark etmeyen çocuk okurun algısına örtük biçimde yerleştirmektedir. Bu nedenle kitap, kırmızı çizgi kategorisine alınmıştır.